More states tackle legalization while others hammer out the rules and regulations governing medicinal and recreational use. Here’s where you keep up.